小学生にも易しい干支の英語絵本
1月の英語クラスで干支の絵本を読むのに、
今年は子ども英語ジャーナル1月号の付録が大活躍した。
オーソドックスな干支の英語絵本は
・長い
・英語初心者の子どもには難しい
などで、なかなかこれ、という本に出会えなかったのだけど、
この付録本は大変に良かった。
タイトルはローマ字で 『neko to nezumi』
例の、猫がネズミを嫌いになった理由（あらすじは下部参照）が、
平易な英語（子ども対象の英語教材である事を意識した英語）でわかりやすく書いてある。
この付録本はぺらぺらだが、絵と文がそれぞれ見開き1頁になっているので、二つ折りにして絵を子ども達に向け、文章を自分に向けて、紙芝居みたいに読むとなかなか使い勝手が良い。
CDもついている。
以下蛇足で。
12支のはじまりのあらすじは
・神様が（deity）競争を行い、先着１２匹の動物の名前を年につけると言う
・猫は集まりに行き損ね、仲が良かったねずみに日時をきくが、ネズミは嘘を教える
・牛はのろいので皆より先に出発し、ねずみは牛の頭にのせてもらう。そして、ゴール目前で飛び降り、1着でゴールする。
・猫が真実を知ってねずみと仲が悪くなる
どの本も、だいたいこんな感じだと思う。
- 関連記事
- 小学生にも易しい干支の英語絵本
- 【クリスマス】サブダのChristmas Alphabet Cards ～ホリディ・シーズンの準備
- category: Holiday Season（クリスマス・年始）の絵本
- theme: こども英語
本文:0- 2012/01/30
英語の大型絵本リスト
メモ代わりに自分用注目洋書大型絵本リスト。（全ての本の内容を確認したわけではありません）
From Head to Toe Big Book
The Very Hungry Caterpillar (Big Board Book)
Dear Zoo Big Book
Rainbow Fish Big Book (Big Books)
Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? (Henry Holt Big Books)
Big Book of Bugs
I Went Walking (HBJ Big Books)
Five Little Monkeys Jumping on the Bed
Maisy's Big Flap Book
Maisy Big, Maisy Small: A Book of Maisy Opposites
リストは伸びるかもしれません
 |  |  |  |
From Head to Toe Big BookThe Very Hungry Caterpillar (Big Board Book)Dear Zoo Big Book Rainbow Fish Big Book (Big Books) |  |  |  |
Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? (Henry Holt Big Books) Big Book of Bugs I Went Walking (HBJ Big Books) Five Little Monkeys Jumping on the Bed |  |
Maisy's Big Flap Book Maisy Big, Maisy Small: A Book of Maisy Oppositesリストは伸びるかもしれません
- 関連記事
tag: こども英語 洋書絵本 英語絵本 読み聞かせ 児童英語 英会話
- category: おすすめ英語絵本
- theme: こども英語
- trackback:0
- 2011/11/03
【クリスマス】サブダのChristmas Alphabet Cards ～ホリディ・シーズンの準備
 | Christmas Alphabet Cards (2005/10/20) Robert Sabuda 商品詳細を見る |
ハロウィーンが終わると、クリスマス商戦突入。
米国のショッピングモールやデパート街は一斉にホリディ・シーズン仕様で、街がクリスマスのデコレーションに輝く。
今年のホリディ・シーズンは何を贈ろうか……。
このサブダのカードは美しい缶入り。
中はひとつひとつのカードに、丁寧な切り絵のポップアップでホリディ・シーズンに関するものがアルファベット由来で表現されている。
一缶買って、教室の子ども達の頭文字のカードをあげたり。
自分の子にもあげたり。
本当は大人が欲しい、美麗なカードです。
または、缶ごとプレゼントにあげても喜んでもらえると思います。
- 関連記事
- 小学生にも易しい干支の英語絵本
- 【クリスマス】サブダのChristmas Alphabet Cards ～ホリディ・シーズンの準備
tag: 英語 洋書絵本 こども英語 クリスマス カード ロバート・サブダ 切り絵
- category: Holiday Season（クリスマス・年始）の絵本
- theme: こども英語
本文:0- 2011/11/01
Little Mouse's Red Vest ～ねずみくんのチョッキ
おなじみ「ねずみくんのチョッキ」の英語版。
見開きのイラストに文章は少しだけ。
おはなし自体が可愛く、日本語版を知っている子どももいるので、楽しく読める本。
小さい人にもおすすめ。
日本語で読んで面白い本は英語で読んでも面白い好例だと思います。
あらすじおかあさんに編んでもらったチョッキが得意げなねずみくん。
様々な動物たちに貸してあげるうちに、………あらららら？
- 関連記事
- 英語の大型絵本リスト
- Little Mouse's Red Vest ～ねずみくんのチョッキ
- 【関連：shape】Frog and Toad Are Friends (I Can Read Book 2)
【関連：shape】Frog and Toad Are Friends (I Can Read Book 2)
 | Frog and Toad Are Friends (I Can Read Book 2) (1979/10/03) Arnold Lobel 商品詳細を見る |
この薄い本には、短編がいくつか含まれている。
光村図書2年の国語教科書にものっている「お手紙」
色、形の単元でぜひ読み聞かせてみたい「ボタン」
などなど。
どれも、がまくんとかえる君のユーモラスで優しく、楽しいおはなしだ。
他の教科ででてくる話を、英語でも紹介すると、子ども達は「知ってる！」ととても興味を持ってきいてくれること請け合いです。
また、家で自分の子どもに読み聞かせると、優しい気持ちになれて和みます。
- 関連記事
- Little Mouse's Red Vest ～ねずみくんのチョッキ
- 【関連：shape】Frog and Toad Are Friends (I Can Read Book 2)
- 【関連：旅行】Round Trip
